Ja, aber es ist am ende gleichwertig, sowohl schriftlich als auch mündlich könnt ihr beide Formen gleichwertig benutzen.

嗯，其实们是等同的，书面和口语都一样。

Der Streik des deutschen Lufthansa-Bodenpersonals soll am Donnerstagmorgen enden.

德国汉莎航空地勤人员的罢工定于周四上午结束。

Er soll nach derzeitiger Planung erst am Dienstag um 02.00 Uhr enden.

根据目前的计， 该要周二 2 才结束。

Trump hatte zuletzt die Frist für eine Einigung mit Peking, die eigentlich am Freitag enden sollte, verlängert.

特朗普最近延长了与北京达成协议的最后期限，该协议原定于周五结束。

Unter der Zeltplane am Strand von Efthalou, wo die befestigte Straße endet, kümmern sich Freiwillige der holländischen Hilfsorganisation " Bootsflüchtlinge" um die Menschen.

在铺砌道路尽头的埃夫塔卢海滩上的防水油布下，荷兰援助组织“船难民”的志愿者照顾着人们。

Schulz am Wahlabend: " Mit dem heutigen Abend endet zugleich unsere Zusammenarbeit mit der CDU und der CSU in der Großen Koalition" .

舒尔茨在选举当晚表示：“我们与基民盟和基社盟在大联盟中的合作今晚结束。”

Hört ihr nicht zu und fragt am ende des Gesprächs nach genau diesen Aspekten hinterlässt das natürlich keinen guten Eindruck.

Viele sind sich unsicher ob sie es am ende des Anschreibens wirklich ihre wunschgehalt nennen sollen.

Egal wie diese am ende lautet.

Eigentlich weiß man ganz genau was einen erwartet, aber nicht was am ende dabei herauskommt.

Wir laufen sonst Gefahr am ende mit leeren Händen dazustehen.

Flüchtig also am ende des Gesprächs nicht einfach aus dem raum, sondern versucht einen positiven und sympathischen Eindruck zu hinterlassen.

Das bedeutet für das Unternehmen natürlich im Umkehrschluss einen effizienten Mitarbeiter, und am ende ein profitables Unternehmen.

Das zeigt ihr seid vorbereitet und im Idealfall entsteht so am ende noch mal ein Gespräch.

Was wäre für dich so no go also wann was müsste passieren damit du deine Entscheidung am ende beweist wenn du in ein unternehmen wächst?

Letztendlich rückblickend kann man so argumentieren zu sagen das ist etwas verschenkte zeit war dieses bewährte Studium zu absolvieren wenn man es am ende abbricht.

Also beispielsweise bei der Erstellung von Präsentationen, da war es mir wichtig, dass diese Präsentation optisch hervorstechen und am ende bin ich dann schon mal in Zeitnot geraten.

Ja und am ende kann ich euch immer wieder nur raten, bereitet euch perfekt vor, denn eins ist sicher Chefin Chef werden das definitiv tun.

Im Zweifel wird die Chefin oder der Chef das Gespräch in dem fall direkt beenden, weil er oder sie ist als Erpressung ansieht, und ihr habt am ende rein gar nichts gewonnen.

Ich habe mittlerweile aber einen weg gefunden, dass ich auf der einen Seite trotzdem sage diese Präsentationen sollen kreativ sein, sollen ob sich hervorstechen, ich gebe mir aber ein striktes Zeitfenster um das Ergebnis am ende auch zu erzielen.